Couleur soutenue; arômes de fruits rouges et légèrement toastés;
beaucoup de rondeur et d'élégance.

Steady colour; red fruit and slightly toasted aromas;
very round and full with a lot of elegance.

Color rojo oscuro; aromas de frutas rojas y ligeramente tostados;
vino muy fino y elegante.

Fleur de Boüard 2003

Couleur très profonde; nez épicé de fruits rouges;
attaque ronde et souple; tannins très fins.

Very deep colour; spicy nose of red fruits;
round and supple attack with very fine tannins.

Color muy oscuro; notas de especias y de frutas
rojas; vino redondo y taninos muy finos.

Fleur de Boüard 2004

Couleur sombre et soutenue; arômes de mûre et griottes;
belle rondeur; beaucoup de gras en bouche.

Deep and steady colour; mulberry and black cherry aromas;
very round and rich on the palate.

Color oscuro, aromas de zarzamora y de cereza.
Vino muy redondo y suave.

Fleur de Boüard 2005

Robe sombre avec reflets violacés;
nez complexe de fruits noirs.
Un vin racé d'une grande persistance aromatique.

Dark bodied with hints of purple;
complex nose of black fruit.
A decadent wine with great aromatic persistency.


Color oscuro con reflejos violaceos;
nariz compeja de fruitos negros.
Un vino de raza con una gran persistenciaaromatica.

Fleur de Boüard 2006

Couleur sombre et soutenue.
Arômes de fruits rouges plaisants et agréables.
Attaque suave, belle sucrosité, fruits rouges, vanille et café, persistance aromatique avec des tannins précis.